Marathi Text
नाहीं उल्लंघिले कोणाचे वचन । मज कां नारायण दुरी जाला ॥१॥
अशंकितें मनें करीं आळवण । नाहीं समाधान निश्चिन्तीचें ॥२॥
तुका म्हणे तुम्हां लाज येत नाहीं । आम्हां चिंताडोहीं बुडवितां ॥४॥
Roman Text
1. Naahee ullanghile konaache vachan, maj ka Naaraayan duree jaala
2. Ashankite mane karee aalavan, naahee samaadhaan nischhintiche
3. Daasaanch visar he to anuchit, ase sarva neet payanpashee
4. Tuka mhane tumha laaj yet naahee, aamha chintaadohee budavita.
Translation
1. I have not crossed any limits specified by the scriptures and the saints. Then why has this Shri Narayan kept himself so far away from me?
2. I am continuously praying, with this doubt in my mind. But, I am not able to find any sign that I should stop worrying. It doesn't satisfy me.
3. You have forgotten your servant and that's not right. You are a supposed to be a model of ethical behaviour. Still you are behaving like this!
4. Tuka says, Oh God! Don’t you feel any shame while drowning us in an ocean of worries, in this way?
***
No comments:
Post a Comment