Friday 22 December 2023

Gatha Abhang 596 - Maagaayachee naahee icchha

Marathi Text

मागायाची नाहीं इच्छा । जो मी ऐसा संकोचू ॥१॥
लटिकियाची न करूं स्तुति । इच्छा चित्तीं धरूनि ॥२॥
हिशोबें तें आलें घ्यावें । हें तों ठावें सकळांसी ॥३॥
तुका म्हणे स्वामिसेवा । येथें देवा काशाची ॥४॥
Roman Script
1. Maagaayaachee naahee icchha, jo mee aisa sankochoo
2. Latikiyaachee na karoo stuti, ichha chittee dharooni
3. Hishobe te aale ghyaave, he to thaave sakalaasee
4. Tuka mhane swaamiseva, yethe deva kaashaachee.
Translation
1. I have no desire to ask for anything. Then why should I feel shy about anything?
2. I will not indulge in false praise, harbouring some desire in my mind.
3. Whatever comes to us by the law of karma, we have to accept it. Everyone understands this.
4. Tuka says, why should I worship you if any way you are not going to bless me with your darshan?
***

No comments:

Post a Comment

Gatha Abhang 624 - Kalpataru ruya navhtee baabhula

Marathi Text कल्पतरु रुया नव्हती बाभुळा । पुरविती फळा इच्छितिया ॥१॥ उदंड त्या गाई म्हैसी आणि शेळया । परि त्या निराळ्या कामधेनु ॥२॥ तुका म्हण...