Monday, 25 December 2023

Gatha Abhang 613 - Saango deva nene kaay

Marathi Text
सांगों देवा नेणा काय । बोलाचिये आवडी ॥१॥
वांयां मज चुकुर करा । विश्वंभरा विनोदें ॥२॥
आवडीच्या करा ऐसें । अंतर्वासें जाणतसां ॥३॥
तुका म्हणे समाधानें । होईन मनें मोकळा ॥४॥
Roman script
1. Saango deva nena kaay, bolaachiye aavadee
2. Vaayaa maj chukur kra, vishwambhara vinode
3. Aavadeechya kara aise, antarvaase jaanatasa
4. Tuka mhane samaadhaane, hoeen mane mokala.
Translation
1. Oh God do I have to tell you this? Don't you know that I really love to talk to you?
2. Oh all-encompassing Lord, please don't play a mischief of confusing me completely.
3. Please do (give me) what I really Desire. You are residing inside my heart. So you know everything.
4. If you do that I will be completely satisfied and my mind will be free from all burdens.

*** 

No comments:

Post a Comment

"Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation" - "56 Well known Abhang"

Your reply will be appreciated! New development! *Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation* "56 Well known Abhang book" W...