Gatha Abhanga 592 - Latika dev mhanata aisa

Marathi Text

लटिका देव म्हणतां ऐसा । संदेहसा वाटतसे ॥१॥

ऐसें आलें अनुभवा । मज ही सेवा करिता ॥२॥

शून्याकारी बहु मोळा । भेंडोळा हे पवाडे ॥३॥

तुका म्हणे ताळी नाहीं । एके ठायीं चपलत्वें ॥४॥

Roman Text

1. Latika dev mhanata aisa, sandehasa vaatatase

2. Aise aale anubhava, maj hee seva karita

3. Shunyaakaaree bahu mola, bhendola he pavaade

4. Tuka mhane taalee naahee, aike thaai chapalatve.

Translation

1. I have started developing a doubt that this God just doesn't exist.

2. This is the experience I have got while I have been serving Him.

3. Oh God, in reality You are like a zero. That's your nature, that's the way you behave. You are very well known for being like this.

4. Tuka says, You are still (unmoving) at one place and at the same time You are very fast! We just cannot fathom You because of this.

***