Wednesday, 20 December 2023

Tukaram Gatha Abhanga 584 - Maazya mukhaavaata nayo

Marathi Text
माझ्या मुखावाटा नयो हें वचन । व्हावें संतान द्रव्य कोणा ॥१॥
फुकाचा विभाग पतनदुःखासि । दोहींमुळें त्यासी तेंचि साधे ॥२॥
नाइकावी निंदा स्तुति माझ्या कानें । सादर या मनें होऊनियां ॥३॥
तुका म्हणे देव असाध्य यामुळें । आशा मोहजाळी गुंतलिया ॥४॥

Roman Script
1. Maazya mukhaavaata nayo he vachan, vhaave santaan dravya kona
2. Fukaacha vibhaag patanadukkhasi, doheemule tyaasee techi saadhe
3. Naayikaavee ninda stuti maazya kaane, saadar ya mane houniya
4. Tuka mhane dev asadhya yaamule, aasha mohajaalee guntaliya.
Translation
1. I should never utter the following words. Let someone be blessed with a child or let someone be blessed with wealth.
2. Because both these things lead to downfall and bring sorrow.
3. May my ears never hear someone censuring me or praising me May my mind never indulge in doing these two things.
4. Tuka says, it becomes impossible to reach God, if you get entangled in expectations and temptations.
***
See Insights and Ads
Like
Comment
Share

 

No comments:

Post a Comment

"Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation" - "56 Well known Abhang"

Your reply will be appreciated! New development! *Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation* "56 Well known Abhang book" W...