Monday 25 December 2023

Gatha Abhang 614 - Nirdhaaraache avaghe goad

Marathi Text

निर्धाराचें अवघें गोड । वाटे कोडकौतुक ॥१॥
बैसलिया भाव पांयीं । बरा तई नाचेन ॥२॥
स्वामी कळे सावधान । तरि मन उल्हासे ॥३॥
तुका म्हणे आश्वासावें । प्रेम द्यावे विठ्ठले ॥४॥
Roman Script
1. Nirdhaaraache avaghe goad, vaate koadkautuk
2. Baisaliya bhaav paayee, bara taee naachen
3. Swaamee kale saavadhaan, tari man ulhaase
4. Tuka mhane aashwaasave, prem dyaave Vitthale.
Translation
1. If you do something with determination, it becomes a sweet act and everybody admires it.
2. Oh God! When my mind is fully concentrated at your feet, I will present a beautiful dance to you.
3. My mind will be filled with joy when I see that my master is watching me with great attention.
4. Tuka says, please assure me. Please give me love.
***

No comments:

Post a Comment

*Haripath of Saint Dnyaneshwar Maharaj* by *International Center of Sant Vichar Prabodhini*

  *International Center of Sant Vichar Prabodhini* Founded by Dr. Ramchandra Dekhane, authority on Saint Literature. *Haripath of Saint Dny...