Monday, 25 December 2023

Gatha Abhang 614 - Nirdhaaraache avaghe goad

Marathi Text

निर्धाराचें अवघें गोड । वाटे कोडकौतुक ॥१॥
बैसलिया भाव पांयीं । बरा तई नाचेन ॥२॥
स्वामी कळे सावधान । तरि मन उल्हासे ॥३॥
तुका म्हणे आश्वासावें । प्रेम द्यावे विठ्ठले ॥४॥
Roman Script
1. Nirdhaaraache avaghe goad, vaate koadkautuk
2. Baisaliya bhaav paayee, bara taee naachen
3. Swaamee kale saavadhaan, tari man ulhaase
4. Tuka mhane aashwaasave, prem dyaave Vitthale.
Translation
1. If you do something with determination, it becomes a sweet act and everybody admires it.
2. Oh God! When my mind is fully concentrated at your feet, I will present a beautiful dance to you.
3. My mind will be filled with joy when I see that my master is watching me with great attention.
4. Tuka says, please assure me. Please give me love.
***

No comments:

Post a Comment

"Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation" - "56 Well known Abhang"

Your reply will be appreciated! New development! *Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation* "56 Well known Abhang book" W...