Marathi Text
म्हणऊनि दास नव्हे ऐसा झालों | अनुभवें बोलों स्वामीपुढें ||१||
कां नाहीं वचन प्रतिउत्तराचें | मीच माझ्या वेचें अट्टाहासें ||२||
तुका म्हणे अगा चतुराशिरोमणी | विचारावें मनीं केशीराजा ||४||
Roman Text
1. Mhanauni daas navhe aisa zaalo, anubhave bola swaameepudhe
2. Ka naahee vachan pratiuttaraache, meech maazya veche attahaase
3. Kaasayaane goadee upajaava vishwaas, preetee kaahee ras vaachuniya
4. Tuka mhane aga chaturaashiromanee, vichaaraave manee kesheeraaja.
Translation
1. I have been calling myself as Your servant. But, it is a good as not being your servant (You haven't accepted me as Your servant). I am telling this to You, my Master, from my own experience.
2. I talk to so much. Why don't You speak even one word in reply? Very adamantly I just go on and on.
3. Oh God! How am I going to develop liking for You and trust in You? It seems there is no love between You and me.
4. Oh, the wisest among the wise, Oh God! Engage Your mind in thinking about this.
***
No comments:
Post a Comment