Monday, 25 December 2023

Gatha Abhang 618 - Maazee bhaktee bholee

Marathi Text
माझी भक्ती भोळी । एकविध भाव बळी ॥१॥
मी कां पडेन निराळा । ऐसा सांडूनि सोहळा ॥२॥
आतां अनारिसा । येथे न व्हावें सहसा ॥३॥
तुका म्हणे जोडुनि पाय । पुढें उगा उभा राहें ॥४॥
Roman Script
1. Maazee bhaktee bholee, ekvidha bhaav balee
2. Mee ka paden niraala, aisa saandoni sohala
3. Aata anaarisa, yethe na vhaave sahasa
4. Tuka mhane joduni paay, pudhe uga ubha raahe.
Translation
1. Oh God! My devotion for you is innocent. It has loyalty and emotional attachment.
2. It’s a kind of festival, which I'll never leave. I will never become separate from You.
3. It will not be possible for me to separate myself from all this.
4. Tuka says, Oh Lord! Pl align your feet together and stand quietly in front of me. I want to rest me head on them.
***
See Insights and Ads
Like
Comment
Share

No comments:

Post a Comment

"Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation" - "56 Well known Abhang"

Your reply will be appreciated! New development! *Divine Verses - Tukaram Gatha Abhang Translation* "56 Well known Abhang book" W...