Tukaram Gatha Abhanga 4 - Apuliya hita jo ase jagata - आपुलिया हिता जो असे जागता

Tukaram Gatha Abhanga 4 - Apuliya hita jo ase jagata

आपुलिया हिता जो असे जागता। धन्य मातापिता तयाचिया ॥१॥

कुळी कन्यापुत्र होती जी सात्विक। तयाचा हरिख वाटे देवा ॥२॥   

गीता भागवत करिती श्रवण। अखंड चिंतन विठोबाचे ॥३॥   

तुका म्हणे मज घडो त्याची सेवा। तरी माझ्या दैवा पार नाही॥४॥

English

1. Apuliya hita jo ase jagata, dhanya matapita tayachiya

2. Kuli kanyaputra hoti ji saatvik, tayacha harikh wate deva

3. Geeta Bhagwat kariti shravan, akhand chintan Vithobache

4. Tuka mahne maj ghado tyachi seva, tari mazya daiva paar naahi

Translation

Saint Tukaram is praising pious persons in this abhanga.

1. Parents of a person, who knows what is in his best interest, are really blessed (by having given birth to him)!

2. Even God is overjoyed about those persons in whose clan children of pious thoughts are born.

3. Where there is unceasing reading of Bhagawat Geeta, Bhagwat and contemplation of Lord Vitthal;

4. If people in such place are served by me, then I will consider my fortune as unparalleled.

***

Deepak Phadnis.

1.     If you want to study 'Saint Tukaram' as a great lover of God, you may subscribe by registering your e-mail address or

2.     You may go to the first abhanga posted on Facebook page ‘ Saint Tukaram Gatha Translation’ on 18th July 2016 and start studying the Tukaram Gatha from the beginning or

3.     You may subscribe to the YouTube channel ‘Deepak Phadnis’. We are planning to upload more videos after overcoming certain constraints in production of videos.