Sunday, 22 June 2025

Gatha Abhang 946 - Aamhaasee to naahee aaneek pramaan - आम्हांसी तों नाहीं आणीक प्रमाण । नामासी कारण विठोबाच्या

Naam smaran is the key!
Gatha Abhang 946 - Aamhaasee to naahee aaneek pramaan

Marathi Text
आम्हांसी तों नाहीं आणीक प्रमाण । नामासी कारण विठोबाच्या ॥१॥
घालूनियां कास करितो कैवाड । वागों नेदीं आड कळिकाळासी ॥२॥
अबद्ध वांकुडें जैशातैशा परी । वाचे हरी हरी उच्चारावें ॥३॥
तुका म्हणे आम्हां सांपडलें निज । सकळां हें बीज पुराणांचें ॥४॥

Roman Script
1. Aamhaasee to naahee aaneek pramaan, naamaasee kaaran vithobaachyaa
2. Ghaalooniyaa kaas karito kaivaad, vaago nedee aad kalikaalaasee
3. Abaddha vaakude jaishaataishaa paree, vaache haree haree ucchaaraave
4. Tuka mhane aamha saapadale nij, sakalaa he beej puraanaache.

Translation
1. We need the name of Shri Vithoba. Nothing else is acceptable without it.
2. I firmly resolve that I will never let Kaal (deity of death) overcome me.
3. One should chant 'Hari, Hari' in any way that comes to mind – whether it's unclear, disconnected, silly, or awkward.
4. Tuka says, through this name, we have found the essence of all the Puranas (ancient Hindu texts), the core mantras, and the understanding of the Self that is described in the Upanishads.
Like
Comment
Send
Share

Deepak 

No comments:

Post a Comment

Gatha Abhang 947 - Jeev tochi dev bhojan te bhaktee - जीव तोचि देव भोजन ते भक्ती । मरण तेचि मुक्ति पाखांड्याची

  Gatha Abhang 947 - Jeev tochi dev bhojan te bhaktee Marathi Text जीव तोचि देव भोजन ते भक्ती । मरण तेचि मुक्ति पाखांड्याची ॥१॥ पिंडाच्...