Gatha Abhang 941 - Naamaache chintan pragat pasaaraa - नामाचें चिंतन प्रगट पसारा । असाल तें करा जेथें तेथें

 Gatha Abhang 941 - Naamaache chintan pragat pasaaraa

Marathi Text

नामाचें चिंतन प्रगट पसारा । असाल तें करा जेथें तेथें ॥१॥

सोडवील माझा स्वामी निश्चयेसीं । प्रतिज्ञा हे दासीं केली आह्मीं ॥२॥

गुण दोष नाहीं पाहात कीर्तनीं । प्रेमें चक्रपाणी वश्य होय ॥३॥

तुका म्हणे कडु वाटतो प्रपंच । रोकडे रोमांच कंठ दाटे ॥४॥

 

Roman Script

1. Naamaache chintan pragat pasaaraa, asaal te karaa jethe tethe

2. Sodaveel maazaa swaamee nishchayesee, pratidnyaa he daasee kelee aamhee

3. Guna dosha naahee paahaat keertanee, preme chakrapaanee vashya hoy

4. Tuka mhane kadu vaatato prapanch, rokade romaanch kanth daate.

 

Translation

1. Thinking about the name of God is an easy thing to do. It doesn't matter where you are or what time it is. So, wherever you are, keep thinking about His name.

2. Because of this, our Lord Vitthal, will definitely free you from the suffering of birth and death – this is a promise made by us, His servants.

3. When someone is singing praises of God, He doesn't care about your background, your family, the letters of His name you are saying, or if your singing is perfectly in tune. That Lord with the holy Chakra in His hand is won over only by genuine love and devotion of His followers.

4. Tuka says, there is so much sweetness in singing God's praises that worldly matters start to taste bitter. And when you talk about the good qualities of God, you get goosebumps, and your throat gets choked with emotion.

***