Gatha Abhang 945 - Jayaachiye vaache naye haa vithaal - जयाचिये वाचे नये हा विठ्ठल । त्याचे मज बोल नावडती

 Gatha Abhang 945 - Jayaachiye vaache naye haa vithaal

Marathi Text

जयाचिये वाचे नये हा विठ्ठल । त्याचे मज बोल नावडती ॥१॥
शत्रु तो म्यां केला न म्हणें आपुला । जो विन्मुख विठ्ठला सर्वभावें ॥२॥
जयासी नावडे विठोबाचें नाम । तो जाणा अधम  तुका म्हणे ॥३॥

 

Roman Script

1. Jayaachiye vaache naye haa vithaal, tyaache maja boal naavadatee

2. Shatru to mya kelaa na mhane aapula, jo vinmukh vitthala sarvabhaave

3. Jayaasee naavade vithobaache naam, to jaana adhama tuka mhane.

 

Translation

1. I don't like any talk from someone who never chants the name of  'Shri Vitthal'.

2. Whoever turns away from Vitthal with their body, speech, and mind, I consider them my enemy, no matter who they are. I will never mistakenly call them my own.

3. Tuka says, understand that the person who doesn't like the name of Vithoba is base and sinful.

***