आमंत्रण अँड इन्व्हिटेशन टू बाय
DIVINE VERSES: ABHANG GATHA
Teachings of Sant Tukaram
Author - Deepak G. Phadnis
Publisher - BookGanga, Pune.
Price - Rs. 299.
नमस्कार. मी जगद्गुरु संत श्री तुकाराम महाराजांच्या गाथेतील अभंगांचे इंग्रजी भाषांतरांचे पुस्तक लिहिले आहे आणि मराठी न कळणाऱ्या भारताबाहेरील सर्व जगासमोर तुकाराम महाराजांची थोरवी कळावी म्हणून ही हा प्रपंच मांडला आहे. 11 जानेवारी रोजी संध्याकाळी पुस्तक प्रकाशनाचा कार्यक्रम आयोजित केला आहे. तुकाराम महाराजांच्या देहू संस्थानचे मुख्य विश्वस्त हरिभक्त परायण माणिक महाराज मोरे यांनी मुख्य प्रमुख पाहुणे म्हणून येण्यासाठी संमती दिलेली आहे. बुकगंगाचे संस्थापक श्री मंदार जोगळेकर आणि त्यांची टीम पण या समारंभात सहभागी होणार आहे आपल्याला हरिभक्त परायण माणिक महाराज आणि यशस्वी IT उद्योजक मंदार यांचे मौलिक विचार ऐकण्याची संधी मिळणार आहे.
समारंभाचे स्थळ भारतीय विद्या भवन शाळा फिरोदिया हॉल
संध्याकाळी साडेसहा ते साडेआठ.
तरी मला आता महत्त्वाचे हे आहे की किती जण येणार याचा नक्की कळायला हवा. कारण त्याप्रमाणे सगळी व्यवस्था करणार आहे. म्हणून तुम्ही जर नक्की येऊ शकाल तर मला लगेच कळवा.
आधी ज्यांनी 300 अभंगांची पुस्तके माझ्याकडून ऑर्डर केली आहेत त्यांना माझे असे निवेदन आहे की ते 300 अभंगांचे पुस्तक हे या First pilot पुस्तकानंतर प्रकाशित होणार आहे.
आत्ता प्रकाशित होणाऱ्या पुस्तकामध्ये 52 लोकप्रिय गाणी झालेल्या अभंगांचे भाषांतर आहे. हे आणि त्यामध्ये नावीन्यपूर्ण QR कोड पण देण्यात येणार आहे, ज्यायोगे तो अभंग ऐकता येईल, मोबाईल वरून स्कॅन करून. त्यात नाम गायक भीमसेन लता किंवा आशा वगैरे नि गायलेली अभंग गीते युट्युब वरून सुरू होतील. एका भक्तिमय वातावरणात आपण रमून जाल! तर अशा रीतीने या पुस्तकात अभंगचे पूर्ण शब्द तो अभंग इंग्रजीत कसा वाचायचा यासाठी त्याचे रोमन लिपीमध्ये टेक्स्ट आणि इंग्रजी मध्ये त्याचा अर्थ आपणास वाचायला मिळेल. आपल्या कुटुंबातील अथवा मित्र परिवारातील तरुण मंडळींना इंग्रजी मधून आपल्या संतांचा हा वारसा उपलब्ध करून देता येईल त्यांना हे पुस्तक भेट देऊन!
हे पुस्तक आपणाला हवे असले तर हॉलवर पण मिळू शकेल किंवा मी कुरियरने पण पाठवेन.
डिव्हाईन वर्सेस: अभंग गाथा - 52 अभंग हे पुस्तक विकत घेण्यासाठी रुपये 270 + कुरियर खर्च, माझ्या गुगल पे अकाउंट मोबाईल नंबर 9922809009 वर पाठवावे. स्क्रीन शॉट मला पाठवा आणि त्यासोबत आपला नाव पत्ता पिनकोड नंबर आणि मोबाईल नंबर कुरियरसाठी पाठवावा.
दीपक फडणीस.
________________________________________
INVITATION & ANNOUNCEMENT
DIVINE VERSES: ABHANG GATHA
Teachings of Sant Tukaram
Author: Deepak G. Phadnis
Publisher: BookGanga, Pune
Price: Rs. 299
Dear Friends,
I am thrilled to invite you to the publication ceremony of my book, "Divine Verses: Abhang Gatha", which features translations of 52 famous abhangs of Sant Tukaram. This event will take place on 11th January 2025 at Bharatiya Vidya Bhavan High-School Hall (Firodiya Hall), Pune, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
Special Announcement for Pune Friends:
Please grace the occasion with your presence and collect your copy of the book after the function.
For Outstation Friends:
You can receive your copy by sending Rs. 270 + courier charges via Gpay to mobile no. 9922909009 (Deepak Phadnis). Please include your full name, address, PIN Code, and mobile number for couriering.
Special Guests:
We are honored to have Haribhakt Parayan Manik Maharaj More, the chief trustee of Tukaram Maharaj's Dehu Sansthan, as our chief guest. BookGanga owner Shri Mandar Joglekar and their team will also be present. We will have the opportunity to hear the thoughts of HBP Manik Maharaj and the successful IT professional in the US, Mandar Joglekar, during this ceremony.
About the Book:
It is my sincere wish that people worldwide understand the greatness of Saint Tukaram. This book aims to help millions of listeners and singers appreciate the holy words of this great Saint from Maharashtra. The book includes:
1. Lyrics
2. Abhang Pronunciation in Roman script
3. Translations
4. QR codes for each abhang to play the song on your mobile, sung by renowned artists like Lata, Asha, and Bhimsen.
Future Plans:
This book is a pilot for a series of volumes translating the entire Abhang Gatha. I have already completed translations for three volumes:
• Volume 1: Abhang 1 to 300
• Volume 2: Abhang 301 to 600
• Volume 3: Abhang 601 to 900
With blessings from Lord Pandurang, I hope to complete all 4500+ translations soon, resulting in 15 volumes of 300 abhangs each.
How to Order:
Please let me know if you would like to buy:
1. The pilot book of 52 abhangs - "Divine Verses: Abhang Gatha" (Rs. 299)
2. The 15 volumes of translations of the entire Abhang Gatha (to be published soon)
3. Both
I will send you the pilot book and keep you informed about the progress of the subsequent volumes.
R.S.V.P.:
Please confirm your attendance for the publication ceremony on 11th January 2025, so I can make arrangements for tea and snacks accordingly.
Thank you for your support and encouragement.
Warm regards,
Deepak G. Phadnis
Mob. 9922909009
________________________________________
DIVINE VERSES: ABHANG GATHA
Teachings of Sant Tukaram
Author - Deepak G. Phadnis
Publisher - BookGanga, Pune.
Price - Rs. 299.
नमस्कार. मी जगद्गुरु संत श्री तुकाराम महाराजांच्या गाथेतील अभंगांचे इंग्रजी भाषांतरांचे पुस्तक लिहिले आहे आणि मराठी न कळणाऱ्या भारताबाहेरील सर्व जगासमोर तुकाराम महाराजांची थोरवी कळावी म्हणून ही हा प्रपंच मांडला आहे. 11 जानेवारी रोजी संध्याकाळी पुस्तक प्रकाशनाचा कार्यक्रम आयोजित केला आहे. तुकाराम महाराजांच्या देहू संस्थानचे मुख्य विश्वस्त हरिभक्त परायण माणिक महाराज मोरे यांनी मुख्य प्रमुख पाहुणे म्हणून येण्यासाठी संमती दिलेली आहे. बुकगंगाचे संस्थापक श्री मंदार जोगळेकर आणि त्यांची टीम पण या समारंभात सहभागी होणार आहे आपल्याला हरिभक्त परायण माणिक महाराज आणि यशस्वी IT उद्योजक मंदार यांचे मौलिक विचार ऐकण्याची संधी मिळणार आहे.
समारंभाचे स्थळ भारतीय विद्या भवन शाळा फिरोदिया हॉल
संध्याकाळी साडेसहा ते साडेआठ.
तरी मला आता महत्त्वाचे हे आहे की किती जण येणार याचा नक्की कळायला हवा. कारण त्याप्रमाणे सगळी व्यवस्था करणार आहे. म्हणून तुम्ही जर नक्की येऊ शकाल तर मला लगेच कळवा.
आधी ज्यांनी 300 अभंगांची पुस्तके माझ्याकडून ऑर्डर केली आहेत त्यांना माझे असे निवेदन आहे की ते 300 अभंगांचे पुस्तक हे या First pilot पुस्तकानंतर प्रकाशित होणार आहे.
आत्ता प्रकाशित होणाऱ्या पुस्तकामध्ये 52 लोकप्रिय गाणी झालेल्या अभंगांचे भाषांतर आहे. हे आणि त्यामध्ये नावीन्यपूर्ण QR कोड पण देण्यात येणार आहे, ज्यायोगे तो अभंग ऐकता येईल, मोबाईल वरून स्कॅन करून. त्यात नाम गायक भीमसेन लता किंवा आशा वगैरे नि गायलेली अभंग गीते युट्युब वरून सुरू होतील. एका भक्तिमय वातावरणात आपण रमून जाल! तर अशा रीतीने या पुस्तकात अभंगचे पूर्ण शब्द तो अभंग इंग्रजीत कसा वाचायचा यासाठी त्याचे रोमन लिपीमध्ये टेक्स्ट आणि इंग्रजी मध्ये त्याचा अर्थ आपणास वाचायला मिळेल. आपल्या कुटुंबातील अथवा मित्र परिवारातील तरुण मंडळींना इंग्रजी मधून आपल्या संतांचा हा वारसा उपलब्ध करून देता येईल त्यांना हे पुस्तक भेट देऊन!
हे पुस्तक आपणाला हवे असले तर हॉलवर पण मिळू शकेल किंवा मी कुरियरने पण पाठवेन.
डिव्हाईन वर्सेस: अभंग गाथा - 52 अभंग हे पुस्तक विकत घेण्यासाठी रुपये 270 + कुरियर खर्च, माझ्या गुगल पे अकाउंट मोबाईल नंबर 9922809009 वर पाठवावे. स्क्रीन शॉट मला पाठवा आणि त्यासोबत आपला नाव पत्ता पिनकोड नंबर आणि मोबाईल नंबर कुरियरसाठी पाठवावा.
दीपक फडणीस.
________________________________________
INVITATION & ANNOUNCEMENT
DIVINE VERSES: ABHANG GATHA
Teachings of Sant Tukaram
Author: Deepak G. Phadnis
Publisher: BookGanga, Pune
Price: Rs. 299
Dear Friends,
I am thrilled to invite you to the publication ceremony of my book, "Divine Verses: Abhang Gatha", which features translations of 52 famous abhangs of Sant Tukaram. This event will take place on 11th January 2025 at Bharatiya Vidya Bhavan High-School Hall (Firodiya Hall), Pune, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
Special Announcement for Pune Friends:
Please grace the occasion with your presence and collect your copy of the book after the function.
For Outstation Friends:
You can receive your copy by sending Rs. 270 + courier charges via Gpay to mobile no. 9922909009 (Deepak Phadnis). Please include your full name, address, PIN Code, and mobile number for couriering.
Special Guests:
We are honored to have Haribhakt Parayan Manik Maharaj More, the chief trustee of Tukaram Maharaj's Dehu Sansthan, as our chief guest. BookGanga owner Shri Mandar Joglekar and their team will also be present. We will have the opportunity to hear the thoughts of HBP Manik Maharaj and the successful IT professional in the US, Mandar Joglekar, during this ceremony.
About the Book:
It is my sincere wish that people worldwide understand the greatness of Saint Tukaram. This book aims to help millions of listeners and singers appreciate the holy words of this great Saint from Maharashtra. The book includes:
1. Lyrics
2. Abhang Pronunciation in Roman script
3. Translations
4. QR codes for each abhang to play the song on your mobile, sung by renowned artists like Lata, Asha, and Bhimsen.
Future Plans:
This book is a pilot for a series of volumes translating the entire Abhang Gatha. I have already completed translations for three volumes:
• Volume 1: Abhang 1 to 300
• Volume 2: Abhang 301 to 600
• Volume 3: Abhang 601 to 900
With blessings from Lord Pandurang, I hope to complete all 4500+ translations soon, resulting in 15 volumes of 300 abhangs each.
How to Order:
Please let me know if you would like to buy:
1. The pilot book of 52 abhangs - "Divine Verses: Abhang Gatha" (Rs. 299)
2. The 15 volumes of translations of the entire Abhang Gatha (to be published soon)
3. Both
I will send you the pilot book and keep you informed about the progress of the subsequent volumes.
R.S.V.P.:
Please confirm your attendance for the publication ceremony on 11th January 2025, so I can make arrangements for tea and snacks accordingly.
Thank you for your support and encouragement.
Warm regards,
Deepak G. Phadnis
Mob. 9922909009
________________________________________
No comments:
Post a Comment