Thursday, 26 June 2025

Honoured to bring to you a few words from the composer himself — Kedar Pandit.

 On the occasion of the release of the first abhang from Abhang Echoes, we are honoured to bring to you a few words from the composer himself — Kedar Pandit.


When this project was just taking shape, we knew we wanted to collaborate with artists who were not only talented but deeply honest in their craft. One of the first names that came to mind was Kedar ji’s.

A true professional, blessed with musical brilliance and rare sensitivity, working with him has been both a blessing and a privilege.

We can’t wait for you to hear what magic he has created.

अभंग Echoes च्या पहिल्या अभंगाच्या प्रकाशनाच्या निमित्ताने, आपल्याशी संवाद सधतायत, संगीतकार केदार पंडित.

या प्रकल्पाची कल्पना आकार घेत असताना, आम्हाला वाटत होतं की
खरेपणाने काम करणारे, संवेदनशील कलाकार सोबत असावेत, आणि सुरुवातीच्या काही नावांमधलं पहिलं नाव होतं केदारजींचं.

ते एक अत्यंत शिस्तबद्ध, संवेदनशील आणि प्रतिभासंपन्न संगीतकार आहेत.
त्यांच्या गाण्याची निर्मिती करणं ही आमच्यासाठी एक सद्भाग्याची गोष्ट आहे.

केदारजींचा पहिला अभंग तुम्हाला ऐकवण्यासाठी आम्ही उत्सुक आहोत.

#AbhangEchoes #KedarPandit #SantTukaram #TukaMhane #BhaktiWithSoul #ComingSoon #AshadhiEkadashi #MarathiMusic #DevotionalMusic #Marathi #Literature #Poetry #Tukaram #GyanbaTukaram #Vari #Vitthal #Panduranga #Alandi #Dehu

https://www.instagram.com/reel/DLWkxketXsB/?utm_source=ig_web_copy_link



at No comments:

Tuesday, 24 June 2025

Gatha Abhang 950 - Chintane sare to dhanya dhanya kaal - चिंतनें सरे तो धन्य धन्य काळ । सकळ मंगळ मंगळांचें

 Gatha Abhang 950 - Chintane sare to dhanya dhanya kaal

Marathi Text

चिंतनें सरे तो धन्य धन्य काळ । सकळ मंगळ मंगळांचें ॥१॥
संसारसिंधु नाहीं हरीदासा । गर्भवास कैसा नेणती ते ॥२॥
जनवन ऐसें कृपेच्या सागरें । दाटला आभारें पांडुरंग ॥३॥
तुका म्हणे देवा भक्तांचे बंधन । दाखविलें भिन्न परी एक ॥४॥

 

Roman Script

1. Chintane sare to dhanya dhanya kaal, sakal mangal mangalaache

2. Sansaarsindhu naahee hareedaasaa, garbhawaas kaisaa nenatee te

3. Janavan aise krupechyaa saagare, daatalaa aabhaare Pandurang

4. Tuka mhane devaa bhaktaache bandhan, daakhavile bhinna paree ek.

 

Translation

1. The time a person spends thinking about God is truly blessed. That time is the best of all good times.

2. Devotees of God are not afraid of the ocean of worldly life. They don't know what it's like to be in the womb.(They will not get reborn. They have achieved Liberation).

3. Those devotees, who are full of God's grace, see all people, forests, and even all living things as forms of God. Lord Pandurang is overwhelmed by the weight of their selfless devotion.

4. Tuka says, God is bound by His devotees. Devotees have control over God. The physical differentiation (because of the limitations of 3 dimensions) have created a difference between them. But in reality, both are one and the same.

***





at No comments:

Gatha Abhang 949 - Aashaa trushnaa maayaa apamaanaache beej - आशा तृष्णा माया अपमानाचें बीज । नासिलिया पूज्य होईजेतें

 Gatha Abhang 949 - Aashaa trushnaa maayaa apamaanaache beej

Marathi Text

आशा तृष्णा माया अपमानाचें बीज । नासिलिया पूज्य होईजेतें ॥१॥
अधीरासी नाहीं चालों जातां मान । दुर्लभ दर्शन धीर त्याचें ॥२॥
तुका म्हणे नाहीं आणिकांसी बोल । वांयां जाय मोल बुद्धीपाशीं ॥३॥

 

Roman Script

1. Aashaa trushnaa maayaa apamaanaache beej, naasiliyaa pujya hoeejete

2. Adheeraasee naahee chaalo jaataa maan, durlabh darshan dheer tyaache

3. Tuka mhane naahee aanikaasee boal, vaayaa jaay moal buddheepaashee.

 

Translation

1. Hoping for subjects of senses, excessive desire for pleasure, and being in love with things are like seeds that grow into disrespect. If a person gives these up, they become respected.

2. But if someone doesn't have the courage to give them up, they won't get respect anywhere they go. However, it's rare to even see someone who has the courage to give these things up.

3. Tuka says, these words of mine are not for people who are controlled by hope, desires, and other such feelings. Because no matter how much you tell them, it's wasted. But for thoughtful people, my words have real value.

***





at No comments:

Gatha Abhang 948 - Bhaktaachaa mahimaa bhaktachi jaanatee - भक्तांचा महिमा भक्तचिं जाणती । दुर्लभ या गति आणिकांसी

 Gatha Abhang 948 - Bhaktaachaa mahimaa bhaktachi jaanatee

Marathi Text

भक्तांचा महिमा भक्तचिं जाणती । दुर्लभ या गति आणिकांसी ॥१॥
जाणोनि नेणते जाले तेणें सुखें । न बोलोनि मुखें बोलताती ॥२॥
अभेदूनि भेदू राखियेला अंगीं । वाढावया जगीं प्रेमसुख ॥३॥
टाळघोळ कथा प्रेमाचा सुकाळ । मूढ लोकपाळ तरावया ॥४॥
तुका म्हणे हें तों आहे तयां ठावें । तीहीं एक्या भावें जाणीतला ॥५॥

 

Roman Script

1. Bhaktaachaa mahimaa bhaktachi jaanatee, durlabh yaa gati aanikaasee

2. Jaanoni nenate jaale tene sukhe, na boloni mukhe bolataatee

3. Abhedooni bhedoo raakhiyelaa angee, vaadhaavayaa jagee premsukh

4. Taalghol kathaa premaachaa sukaal, moodh lokapaal taraavayaa

5. Tuka mhane he to aahe tayaa thaave, teehee ekyaa bhaave jaaneetalaa.

 

Translation

1. The greatness of devotees is understood only by other devotees. It's impossible for others to grasp that state.

2. Even though they are knowers of the ultimate reality (Brahman), they humbly set aside any pride in their knowledge. They are happy with Self-Realization and, with a spiritual mindset, they mostly remain silent, speaking only when necessary for worldly matters.

3. Even though they have experienced oneness with the ultimate reality through their spiritual vision, they maintain practical distinctions in the world to increase the joy of devotion. To uplift ignorant people, they sing the stories of God amidst the sound of cymbals and create an abundance of devotion and love in the world. 

4. Tukā says that only those who have known God with a sense of unity will understand this state of devotees.

***






at No comments:

Sunday, 22 June 2025

Gatha Abhang 947 - Jeev tochi dev bhojan te bhaktee - जीव तोचि देव भोजन ते भक्ती । मरण तेचि मुक्ति पाखांड्याची

 Gatha Abhang 947 - Jeev tochi dev bhojan te bhaktee

Marathi Text

जीव तोचि देव भोजन ते भक्ती । मरण तेचि मुक्ति पाखांड्याची ॥१॥
पिंडाच्या पोषके नागविलें जन । लटिकें पुराण केलें वेद ॥२॥
मना आला तैसा करिती विचार । म्हणती संसार नाहीं पुन्हा ॥३॥
तुका म्हणे पाठीं उडती यमदंड । पापपुण्य लंड न विचारीती ॥४॥

 

Roman Script

1. Jeev tochi dev bhojan te bhaktee, maran techi mukti paakhaandyaachee

2. Pindaachyaa poshake naagavile jana, latike puraan kele veda

3. Manaa aalaa taisaa karitee vichaar, mhanatee sansaar naahee punha

4. Tuka mhane paathee udatee yamadand, paapapunya landa na vichaareetee.

 

Translation

1. In the opinion of hypocrites, the body itself is God. Eating is devotion, and death is liberation.

2. In this way, by prioritizing the nourishment of the body, these atheists have deceived simple and innocent people by giving them perverse knowledge and have tried to convince that the Vedas, scriptures, and Puranas are all false.

3. Hypocritical people, without any basis in evidence, think of acting however their minds please, and they say that it is not possible to be reborn after death. (Therefore, as long as we are alive, we should eat, drink, and dress, even if it means taking out loans. We should indulge the body in as many ways as possible.)

4. Tuka says that atheists who disregard sin and virtue now will face Yama's punishment in the future.

*** 




at No comments:

Gatha Abhang 946 - Aamhaasee to naahee aaneek pramaan - आम्हांसी तों नाहीं आणीक प्रमाण । नामासी कारण विठोबाच्या

Naam smaran is the key!
Gatha Abhang 946 - Aamhaasee to naahee aaneek pramaan

Marathi Text
आम्हांसी तों नाहीं आणीक प्रमाण । नामासी कारण विठोबाच्या ॥१॥
घालूनियां कास करितो कैवाड । वागों नेदीं आड कळिकाळासी ॥२॥
अबद्ध वांकुडें जैशातैशा परी । वाचे हरी हरी उच्चारावें ॥३॥
तुका म्हणे आम्हां सांपडलें निज । सकळां हें बीज पुराणांचें ॥४॥

Roman Script
1. Aamhaasee to naahee aaneek pramaan, naamaasee kaaran vithobaachyaa
2. Ghaalooniyaa kaas karito kaivaad, vaago nedee aad kalikaalaasee
3. Abaddha vaakude jaishaataishaa paree, vaache haree haree ucchaaraave
4. Tuka mhane aamha saapadale nij, sakalaa he beej puraanaache.

Translation
1. We need the name of Shri Vithoba. Nothing else is acceptable without it.
2. I firmly resolve that I will never let Kaal (deity of death) overcome me.
3. One should chant 'Hari, Hari' in any way that comes to mind – whether it's unclear, disconnected, silly, or awkward.
4. Tuka says, through this name, we have found the essence of all the Puranas (ancient Hindu texts), the core mantras, and the understanding of the Self that is described in the Upanishads.
Like
Comment
Send
Share

Deepak 

at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)

Honoured to bring to you a few words from the composer himself — Kedar Pandit.

  On the occasion of the release of the first abhang from Abhang Echoes, we are honoured to bring to you a few words from the composer himse...